Proverbs 14:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neprašu mutē ir rīkste viņu lepnībai, bet gudrie savas mutes vārdus lieto ar apdomu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Muļķa mutē rīkste viņa lepnībai, bet gudro lūpas pasargā viņus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ģeķa mutē ir viņa lepnības rīkste, bet gudro lūpas viņus pasargā.
Latvian LG 8
Ģeķa mutē ir viņa lepnības rīkste, bet gudro lūpas viņus pasargā.
Latvian LTV 1965
Neprašu mutē ir rīkste viņu lepnībai, bet gudrie savas mutes vārdus lieto ar apdomu. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Muļķa mutē rīkste viņa lepnībai, bet gudro lūpas pasargā viņus.
Latvian NLBDC
Muļķa mutē rīkste viņa lepnībai, bet gudro lūpas pasargā viņus.