Proverbs 14:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Laba un mierīga sirds ir miesas dzīvība, bet ātrs un kaislīgs prāts ir kā puveši kaulos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dzīvību miesai dod rāms prāts – kā kaulu puve ir dedzība.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lēna sirds ir miesas dzīvība, bet ātrs prāts ir puveši kaulos.
Latvian LG 8
Lēna sirds ir miesas dzīvība, bet ātrs prāts ir puveši kaulos.
Latvian LTV 1965
Laba un mierīga sirds ir miesas dzīvība, bet ātrs un kaislīgs prāts ir kā puveši kaulos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dzīvību miesai dod rāms prāts – kā kaulu puve ir dedzība.
Latvian NLBDC
Dzīvību miesai dod rāms prāts – kā kaulu puve ir dedzība.