Proverbs 14:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sapratīga cilvēka sirdī gudrība dus mierīgi, bet neprašu starpā tā cenšas izpaust sevi jo strauji.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Saprātīga sirdī gudrība atdus, bet muļķu krūtīs tā pagalam!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Prātīgo sirdī gudrība dus, bet ģeķu starpā tā parādās.
Latvian LG 8
Prātīgo sirdī gudrība dus, bet ģeķu starpā tā parādās.
Latvian LTV 1965
Sapratīga cilvēka sirdī īstena atziņa dus mierīgi, bet neprašu starpā tā cenšas izpaust sevi jo strauji.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Saprātīga sirdī gudrība atdus, bet muļķu krūtīs tā pagalam!
Latvian NLBDC
Saprātīga sirdī gudrība atdus, bet muļķu krūtīs tā pagalam!