Proverbs 14:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gudrs kalps jo labi patīk savam ķēniņam, bet nelietīgam kalpam draud viņa dusmas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņam tīk prātīgs kalps, bet viņa dusmas tiek nelietīgam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiklam kalpam ķēniņa žēlastība, bet viņa dusmas bezkaunīgam.
Latvian LG 8
Tiklam kalpam ķēniņa žēlastība, bet viņa dusmas bezkaunīgam.
Latvian LTV 1965
Gudrs kalps jo labi patīk savam ķēniņam, bet nelietīgam kalpam draud viņa dusmas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņam tīk prātīgs kalps, bet viņa dusmas tiek nelietīgam.
Latvian NLBDC
Ķēniņam tīk prātīgs kalps, bet viņa dusmas tiek nelietīgam.