Proverbs 14:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ģeķi mīl jokot ar grēku upuri, bet starp sapratīgajiem mitīs taisnība.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Muļķi smej par vainas upuri, bet taisnajiem par to iepriecinājums.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ģeķiem grēku upuris nelīdz, bet pie taisniem ir labpatikšana.
Latvian LG 8
Ģeķiem grēku upuris nelīdz, bet pie taisniem ir labpatikšana.
Latvian LTV 1965
Muļķi mīl jokot ar grēku upuri, bet dievbijīgiem ir prieks par citiem dievbijīgiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sadziedājušies muļķi uz grēku, bet taisno vidū – laba griba.
Latvian NLBDC
Sadziedājušies muļķi uz grēku, bet taisno vidū – laba griba.