Proverbs 15:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Miermīlīga atbilde apklusina dusmas, bet skarbs vārds izraisa lielu niknumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Rāma atbilde novērš naidu, bet nikna runa saceļ dusmas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lēna atbilde klusina bardzību, bet rūgta valoda ceļ dusmas.
Latvian LG 8
Lēna atbilde klusina bardzību, bet rūgta valoda ceļ dusmas.
Latvian LTV 1965
Miermīlīga atbilde apklusina dusmas, bet skarbs vārds izraisa lielu niknumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Rāma atbilde novērš naidu, bet nikna runa saceļ dusmas.
Latvian NLBDC
Rāma atbilde novērš naidu, bet nikna runa saceļ dusmas.