Proverbs 15:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Barga pārmācība sagaida to, kas novirzās no pareizā ceļa, bet, kas neievēro un ienīst uzliekamo sodu, tam jāmirst.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bargi tiks mācīts, kas noiet no ceļa, kas nīst pārmācību, tas mirs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Grūta pārmācīšana būs tam, kas no ceļa atstājās; kas pamācīšanu ienīst, tas nomirs.
Latvian LG 8
Grūta pārmācīšana būs tam, kas no ceļa atstājās; kas pamācīšanu ienīst, tas nomirs.
Latvian LTV 1965
Barga pārmācība sagaida to, kas novirzās no pareizā ceļa; bet kas neievēro un ienīst uzliekamo sodu, tam jāmirst.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bargi tiks mācīts, kas noiet no ceļa, kas nīst pārmācību, tas mirs.
Latvian NLBDC
Bargi tiks mācīts, kas noiet no ceļa, kas nīst pārmācību, tas mirs.