Proverbs 15:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Smējējs nemīl to, kas viņu nosoda un dod viņam pareizus norādījumus, un tāpēc viņš nepiebiedrojas zinīgajiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Netīk mēdītājam, ka šo pārmāca, – nespers ne soli gudrajam tuvu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mēdītājs nemīl to, kas viņu pamāca, viņš nemetās pie gudriem.
Latvian LG 8
Mēdītājs nemīl to, kas viņu pamāca, viņš nemetās pie gudriem.
Latvian LTV 1965
Smējējs nemīl to, kas viņu nosoda un dod viņam pareizus norādījumus, un tāpēc viņš nepiebiedrojas zinīgajiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Netīk mēdītājam, ka šo pārmāca, – nespers ne soli gudrajam tuvu!
Latvian NLBDC
Netīk mēdītājam, ka šo pārmāca, – nespers ne soli gudrajam tuvu!