Proverbs 15:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Līksma sirds dara līksmu arī vaigu, bet, ja sirds noskumusi, tad zūd arī drosme.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Līksma sirds dara vaigu gaišu, sirdssāpes salauž garu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Priecīga sirds dara vaigu priecīgu, bet sirdēsti nospiež garu.
Latvian LG 8
Priecīga sirds dara vaigu priecīgu, bet sirdēsti nospiež garu.
Latvian LTV 1965
Līksma sirds dara līksmu arī vaigu, bet ja sirds noskumusi, tad zūd arī drosme.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Līksma sirds dara vaigu gaišu, sirdssāpes salauž garu.
Latvian NLBDC
Līksma sirds dara vaigu gaišu, sirdssāpes salauž garu.