Proverbs 15:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gudra cilvēka mēle padara viņa mācību mīļu, bet ģeķu mute izverd ģeķību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gudro mēle lolo zinības, bet muļķu mute izšļāc tik muļķību.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gudra mēle dara mācību mīlīgu, bet ģeķu mute izverd ģeķību.
Latvian LG 8
Gudra mēle dara mācību mīlīgu, bet ģeķu mute izverd ģeķību.
Latvian LTV 1965
Gudra cilvēka mēle padara viņa mācību mīļu, bet neprašas mute izverd tukšas pašiedomas pilnu negudrību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gudro mēle lolo zinības, bet muļķu mute izšļāc tik muļķību.
Latvian NLBDC
Gudro mēle lolo zinības, bet muļķu mute izšļāc tik muļķību.