Proverbs 15:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kur padoma nav, tur nodomus neizved galā, bet, kur ir daudz padomdevēju, tur tie piepildās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sabrūk nodomi, kad padoma trūkst, kam pulka padomnieku, tam nodomi piepildās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kur padoma nav, tur nodoms netiek galā, bet caur daudz padoma devējiem tas izdodas.
Latvian LG 8
Kur padoma nav, tur nodoms netiek galā, bet caur daudz padoma devējiem tas izdodas.
Latvian LTV 1965
Kur padoma nav, tur nodomus neizved galā, bet kur ir daudz padom-devēju, tur tie piepildās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sabrūk nodomi, kad padoma trūkst, kam pulka padomnieku, tam nodomi piepildās.
Latvian NLBDC
Sabrūk nodomi, kad padoma trūkst, kam pulka padomnieku, tam nodomi piepildās.