Proverbs 15:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vīram ir prieks, kad viņš pareizi atbild, un īstenā laikā teikts vārds - cik tas ir vērtīgs!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Prieks pašam, ka mute prot atbildēt, un vārds īstā reizē – cik tas labs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vīrs priecājās par savas mutes atbildi, un vārds īstenā laikā, cik tas labs!
Latvian LG 8
Vīrs priecājās par savas mutes atbildi, un vārds īstenā laikā, cik tas labs!
Latvian LTV 1965
Vīram ir prieks, kad viņš pareizi atbild, un īstenā laikā teikts vārds, —cik tas ir vērtīgs!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Prieks pašam, ka mute prot atbildēt, un vārds īstā reizē – cik tas labs!
Latvian NLBDC
Prieks pašam, ka mute prot atbildēt, un vārds īstā reizē – cik tas labs!