Proverbs 15:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dzīves ceļš gudrajam iet strauji augšup, lai viņš izvairītos no nāves valstības tā lejas galā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dzīvības taka ved gudro augšup, ka šis glābjas no šeola apakšā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gudram dzīvības ceļš iet uz augšu, lai izbēg no elles apakšā.
Latvian LG 8
Gudram dzīvības ceļš iet uz augšu, lai izbēg no elles apakšā.
Latvian LTV 1965
Dzīves ceļš gudrajam iet strauji augšup, lai viņš izvairītos no nāves valstības tā lejas galā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dzīvības taka ved gudro augšup, ka šis glābjas no šeola apakšā!
Latvian NLBDC
Dzīvības taka ved gudro augšup, ka šis glābjas no šeola apakšā!