Proverbs 15:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Augstprātīgā namu Tas Kungs sagraus, bet nabaga atraitnes robežas apstiprinās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lepnā namu Kungs noplēš, bet atraitnes laukmalas viņš nosargā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lepniem Tas Kungs namu noposta, bet uztaisa atraitnes ežas.
Latvian LG 8
Lepniem Tas Kungs namu noposta, bet uztaisa atraitnes robežas.
Latvian LTV 1965
Augstprātīgā namu tas Kungs sagraus, bet nabaga atraitnes robežas apstiprinās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lepnā namu Kungs noplēš, bet atraitnes laukmalas viņš nosargā.
Latvian NLBDC
Lepnā namu Kungs noplēš, bet atraitnes laukmalas viņš nosargā.