Proverbs 15:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ļauna cilvēka nodomi un gudrojumi Tā Kunga acīs ir negantība, bet sirdsšķīstie runā uz Viņu laipnīgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Riebj Kungam ļaunas domas, bet laipni vārdi ir šķīsti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ļauna vīra nodomi Tam Kungam ir negantība, bet laipnīga valoda šķīsta.
Latvian LG 8
Ļauna vīra nodomi Tam Kungam ir negantība, bet laipnīga valoda šķīsta.
Latvian LTV 1965
Ļauna cilvēka nodomi un gudrojumi tā Kunga acīs ir negantība, bet šķīstsirdīgie runā uz Viņu laipnīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Riebj Kungam ļaunas domas, bet laipni vārdi ir šķīsti.
Latvian NLBDC
Riebj Kungam ļaunas domas, bet laipni vārdi ir šķīsti.