Proverbs 15:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taisnā cilvēka sirds apdomā, kā būtu jāatbild, bet bezdievja mute putodama izverd ļaunumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taisnais apdomā, iekams atbild, bet ļaundaru mute šļāc ļaunu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taisna sirds apdomā, ko atbildēt, bet bezdievīgo mute izverd ļaunumu.
Latvian LG 8
Taisna sirds apdomā, ko atbildēt, bet bezdievīgo mute izverd ļaunumu.
Latvian LTV 1965
Taisnā cilvēka sirds apdomā, kā būtu jāatbild, bet bezdievja mute putodama izverd ļaunumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taisnais apdomā, iekams atbild, bet ļaundaru mute šļāc ļaunu.
Latvian NLBDC
Taisnais apdomā, iekams atbild, bet ļaundaru mute šļāc ļaunu.