Proverbs 15:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Laipns skats iepriecina sirdi; laba vēsts atspirdzina kaulu serdi un pašus kaulus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sprigans skatiens priecē sirdi, laba vēsts spirdzina kaulus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Spožas acis iepriecina sirdi; laba vēsts stiprina kaulus.
Latvian LG 8
Spožas acis iepriecina sirdi; laba vēsts stiprina kaulus.
Latvian LTV 1965
Laipns skats iepriecina sirdi; laba vēsts atspirdzina kaulu serdi un pašus kaulus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sprigans skatiens priecē sirdi, laba vēsts spirdzina kaulus.
Latvian NLBDC
Sprigans skatiens priecē sirdi, laba vēsts spirdzina kaulus.