Proverbs 15:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas negrib ļauties audzināties, tas neievēro savas dvēseles pestīšanu, bet, kas uzklausa pamācības, tas pieņemas gudrībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas atstumj pamācību – atmet pats sevi, kas pieņem pārmācību – gūst prātu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas mācību atmet, tas zaudē dvēseli; bet kas mācībai klausa, ņemas gudrībā.
Latvian LG 8
Kas mācību atmet, tas zaudē dvēseli; bet kas mācībai klausa, ņemas gudrībā.
Latvian LTV 1965
Kas negrib ļauties audzināties, tas neievēro savas dvēseles pestīšanu, bet kas uzklausa pamācības, tas pieņemas gudrībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas atstumj pamācību – atmet pats sevi, kas pieņem pārmācību – gūst prātu.
Latvian NLBDC
Kas atstumj pamācību – atmet pats sevi, kas pieņem pārmācību – gūst prātu.