Proverbs 16:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dievišķs spriedums ir uz ķēniņa lūpām; tiesu spriezdama, viņa mute nemaldīsies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņa lūpas spēj pareģot, viņš neviļas, kad spriež tiesu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dieva padoms ir uz ķēniņa lūpām; viņa mutei neviļās tiesā.
Latvian LG 8
Dieva padoms ir uz ķēniņa lūpām; viņa mutei neviļās tiesā.
Latvian LTV 1965
Dieva padomi un nākotnes priekšnoteikšana izpaužas ar ķēniņa muti; viņa mute tādēļ arī nemaldās, tiesu spriezdama.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņa lūpas spēj pareģot, viņš neviļas, kad spriež tiesu.
Latvian NLBDC
Ķēniņa lūpas spēj pareģot, viņš neviļas, kad spriež tiesu.