Proverbs 16:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ķēniņiem patīk, ja viņiem dod taisnīgu padomu, un visu ķēniņu mīlēts ir tas, kas runā vaļsirdīgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tīk ķēniņiem taisnīgas lūpas – kas runā patiesību, to mīl!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taisnas lūpas ķēniņiem labi patīk; un kas patiesību runā, to tie mīļo.
Latvian LG 8
Taisnas lūpas ķēniņiem labi patīk; un kas patiesību runā, to tie mīļo.
Latvian LTV 1965
Ķēniņiem patīk, ja viņiem dod taisnīgu padomu, un visu ķēniņu mīlēts ir tas, kas runā vaļsirdīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tīk ķēniņiem taisnīgas lūpas – kas runā patiesību, to mīl!
Latvian NLBDC
Tīk ķēniņiem taisnīgas lūpas – kas runā patiesību, to mīl!