Proverbs 16:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja ķēniņa vaigs ir laipns, tad tā ir dzīvības zīme, un viņa žēlastība ir kā vēlīns lietus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gaišums ķēniņa vaigā nes dzīvību, un viņa laipnība – kā ziedoņa lietus tūce.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ķēniņa vaiga spīdumā ir dzīvība, un viņa laipnība kā vēlais lietus.
Latvian LG 8
Ķēniņa vaiga spīdumā ir dzīvība, un viņa laipnība kā vēlais lietus.
Latvian LTV 1965
Ja ķēniņa vaigs ir laipns, tad tas ir dzīvības zīme, un viņa žēlastība ir kā vēlīns lietus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gaišums ķēniņa vaigā nes dzīvību, un viņa laipnība – kā ziedoņa lietus tūce.
Latvian NLBDC
Gaišums ķēniņa vaigā nes dzīvību, un viņa laipnība – kā ziedoņa lietus tūce.