Proverbs 16:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ir labāk būt pazemīgā prātā ar nabagiem nekā dalīties laupījumā ar augstprātīgiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Labāk ar nabagiem liekt galvu nekā ar lepnajiem dalīt laupījumu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Labāki ir pazemīgam būt ar pazemīgiem, nekā laupījumu dalīt ar lepniem.
Latvian LG 8
Labāk ir pazemīgam būt ar pazemīgiem, nekā laupījumu dalīt ar lepniem.
Latvian LTV 1965
Ir labāk būt pazemīgā prātā ar nabagiem nekā dalīties laupījumā ar augstprātīgiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Labāk ar nabagiem liekt galvu nekā ar lepnajiem dalīt laupījumu.
Latvian NLBDC
Labāk ar nabagiem liekt galvu nekā ar lepnajiem dalīt laupījumu.