Proverbs 16:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ikvienam cilvēkam viņa ceļi šķiet šķīsti, bet Tas Kungs sver cilvēka sirdi un garu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ko cilvēks dara, viss tam šķiet tīrs, bet vērtēt dvēseles Kunga ziņā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Cilvēka ceļi visi ikkatram savās acīs šķīsti; bet Tas Kungs pārbauda sirdi.
Latvian LG 8
Cilvēka ceļi visi ikkatram savās acīs šķīsti; bet Tas Kungs pārbauda sirdi.
Latvian LTV 1965
Ikvienam cilvēkam viņa ceļi šķiet šķīsti, bet tas Kungs sver cilvēka sirdi un garu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ko cilvēks dara, viss tam šķiet tīrs, bet vērtēt dvēseles Kunga ziņā!
Latvian NLBDC
Ko cilvēks dara, viss tam šķiet tīrs, bet vērtēt dvēseles Kunga ziņā!