Proverbs 16:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sapratīgu cilvēku daudzina kā zinīgu vīru, un mīlīgas runas un vārdi ir visai pamācoši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kam sirds gudra, to dēvē par sapratīgu, un tīkama runa spēj pārliecināt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kam samanīga sirds, to sauc par gudru, un mīlīgas lūpas vairo atzīšanu.
Latvian LG 8
Kam samanīga sirds, to sauc par gudru, un mīlīgas lūpas vairo atzīšanu.
Latvian LTV 1965
Sapratīgu cilvēku daudzina kā zinīgu vīru, un mīlīgas runas un vārdi ir visai pamācīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kam sirds gudra, to dēvē par sapratīgu, un tīkama runa spēj pārliecināt.
Latvian NLBDC
Kam sirds gudra, to dēvē par sapratīgu, un tīkama runa spēj pārliecināt.