Proverbs 16:32 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pacietīgais ir labāks nekā stiprais, un, kas ir kungs pats pār savu garu un sirdi, tas ir labāks par to, kas iekaro pilsētas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kas lēns dusmās – par spēkoni pārāks, kas savalda garu – pārāks par pilsētas iekarotāju.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lēnprātīgais ir labāks nekā stiprais; un kas sevi pašu valda, labāks nekā, kas pilsētu ieņem.

Latvian LG 8

Lēnprātīgais ir labāks nekā stiprais; un kas sevi pašu valda, labāks nekā, kas pilsētu ieņem.

Latvian LTV 1965

Pacietīgais ir labāks nekā stiprais, un kas ir kungs pats pār savu garu un sirdi, tas ir labāks par to, kas iekaro pilsētas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kas gauss dusmās – par spēkoni pārāks, kas savalda garu – pārāks par pilsētas iekarotāju.

Latvian NLBDC

Kas gauss dusmās – par spēkoni pārāks, kas savalda garu – pārāks par pilsētas iekarotāju.