Proverbs 16:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ar labu un lēnu sirdi un uzticību noziegums tiek izlīdzināts, un ar Tā Kunga bijāšanu var izvairīties no ļaunuma.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Žēlastība un patiesība apklāj pārkāpumu, un, kas Kunga bīstas, tas patveras no ļauna.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Caur žēlastību un ticību noziegumi top salīdzināti, un caur Tā Kunga bijāšanu cilvēks izsargās no ļauna.
Latvian LG 8
Caur žēlastību un ticību noziegumi top salīdzināti, un caur Tā Kunga bijāšanu cilvēks izsargās no ļauna.
Latvian LTV 1965
Ar labu un lēnu sirdi un uzticību noziedzīgs nodalījums tiek izlīdzināts, un ar tā Kunga bijāšanu var izvairīties no ļaunuma.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Žēlastība un patiesība apklāj pārkāpumu, un, kas Kungu bijā, tas patveras no ļauna.
Latvian NLBDC
Žēlastība un patiesība apklāj pārkāpumu, un, kas Kungu bijā, tas patveras no ļauna.