Proverbs 17:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sauss kumoss pieticīgā mierā ir labāks nekā pilns nams ar gaļu, bet kopā ar rāšanos un nesaskaņām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Labāk sauss kumoss ar rimtumu nekā upurdzīres ar ķildu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Sauss kumoss ar mieru ir labāks, nekā pilns nams ar kaujamiem, kur ķildas.
Latvian LG 8
Sauss kumoss ar mieru ir labāks, nekā pilns nams ar kaujamiem, kur ķildas.
Latvian LTV 1965
Sauss kumoss pieticīgā mierā ir labāks nekā pilns nams ar gaļu, bet kopā ar rāšanos un nesaskaņām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Labāk sauss kumoss ar rimtumu nekā upurdzīres ar ķildu.
Latvian NLBDC
Labāk sauss kumoss ar rimtumu nekā upurdzīres ar ķildu.