Proverbs 17:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sapratīgu cilvēku norāšana skar vairāk nekā simts nūju sitienu nejēgu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Saprātīgam bāriens kož dziļāk nekā muļķim simtreiz ar pletni.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Aprāšana vairāk satriec prātīgo, nekā simts sitienu ģeķi.
Latvian LG 8
Aprāšana vairāk satriec prātīgo, nekā simts sitienu ģeķi.
Latvian LTV 1965
Sapratīgu cilvēku norāšana skar vairāk nekā simts nūju sitienu vientiesīgu neprašu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Saprātīgam bāriens kož dziļāk nekā muļķim simtreiz ar pletni.
Latvian NLBDC
Saprātīgam bāriens kož dziļāk nekā muļķim simtreiz ar pletni.