Proverbs 17:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dumpīgs cilvēks savā tukšajā pašiedomā tiecas nodarīt tikai ļaunu, bet pret viņu tad arī tiks sūtīts cietsirdīgs ķēniņa sūtnis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ļaundaris domā tik uz dumpi, bet tam uzsūtīs bargu vēstnesi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dumpinieks meklē tik ļaunu vien, bet bargs vēstnesis pret viņu taps sūtīts.
Latvian LG 8
Dumpinieks meklē tik ļaunu vien, bet bargs vēstnesis pret viņu taps sūtīts.
Latvian LTV 1965
Dumpīgs cilvēks savā tukšajā pašiedomā tiecas nodarīt tikai ļaunu, bet pret viņu tad ari tiks sūtīts cietsirdīgs ķēniņa sūtnis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ļaundaris domā tik uz dumpi, bet tam uzsūtīs negantu soģi!
Latvian NLBDC
Ļaundaris domā tik uz dumpi, bet tam uzsūtīs negantu soģi!