Proverbs 17:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ir labāk sastapt lāču māti, kam nolaupīti viņas mazuļi, nekā vientiesīgu nejēgu viņa neprātībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Labāk sastapt lāceni, kam atņemti bērni, nekā muļķi viņa muļķībā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Labāki lāču māti sastapt, kurai bērni paņemti, nekā ģeķi viņa ģeķībā.
Latvian LG 8
Labāk lāču māti sastapt, kurai bērni paņemti, nekā ģeķi viņa ģeķībā.
Latvian LTV 1965
Ir labāki sastapt lāča māti, kam nolaupīti viņas mazuļi, nekā vientiesīgu nejēgu viņa neprātībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Labāk sastapt lāceni, kam atņemti bērni, nekā muļķi viņa muļķībā!
Latvian NLBDC
Labāk sastapt lāceni, kam atņemti bērni, nekā muļķi viņa muļķībā!