Proverbs 17:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ko palīdz nauda nejēgas rokā, lai pirktu augstāko gudrību, ja viņš tomēr ir un paliek nepraša.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ko līdz nauda muļķa rokā, ka pirktu gudrību – bet prāta nav!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ko palīdz ģeķim maksa rokā, gudrību pirkt, kad jēgas nav.
Latvian LG 8
Ko palīdz ģeķim maksa rokā, gudrību pirkt, kad jēgas nav.
Latvian LTV 1965
Ko palīdz nauda vientiesīga nejēgas rokā, lai pirktu augstāko gudrību, ja viņš tomēr ir un paliek vientiesīgs nepraša. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ko līdz nauda muļķa rokā, ka pirktu gudrību – bet prāta nav!
Latvian NLBDC
Ko līdz nauda muļķa rokā, ka pirktu gudrību – bet prāta nav!