Proverbs 17:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas mīl nesaskaņas, mīl grēku, un, kas savas durvis taisa pārmērīgi augstas, tas sagādā iespēju namam sabrukt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas pārkāpumu mīl, kas mīl ķildu! Kas slej augstas durvis, grauj savu namu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas ķildu mīļo, tas mīļo grēku; un kas savas durvis taisa augstas, tas meklē nelaimi.
Latvian LG 8
Kas ķildu mīļo, tas mīļo grēku; un kas savas durvis taisa augstas, tas meklē nelaimi.
Latvian LTV 1965
Kas mīl nesaskaņas, mīl grēku, un kas savas durvis taisa pārmērīgi augstas, tas sagādā iespēju namam sabrukt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas grēku mīl, kas mīl ķildu! Kas slej augstas durvis, grauj savu namu!
Latvian NLBDC
Tas grēku mīl, kas mīl ķildu! Kas slej augstas durvis, grauj savu namu!