Proverbs 17:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas dzemdina nejēgu, tam ir skumjas, un nejēgas tēvam nav nekāda prieka.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas muļķi dzemdina – tik sev par likstu, un neba priecīgs, kam dēls nejēga!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas ģeķi dzemdina, tam tas būs par skumjām, un ģeķa tēvs nevar priecāties.
Latvian LG 8
Kas ģeķi dzemdina, tam tas būs par skumjām, un ģeķa tēvs nevar priecāties.
Latvian LTV 1965
Kas dzemdina vientiesīgu nejēgu, tam ir skumjas, un vientiesīga nejēgas tēvam nav nekāda prieka.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas muļķi dzemdina – tik sev par likstu, un neba priecīgs, kam dēls nejēga!
Latvian NLBDC
Kas muļķi dzemdina – tik sev par likstu, un neba priecīgs, kam dēls nejēga!