Proverbs 17:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sapratīgais izturas gudri un nosvērti, nejēga uztraukts raida savus skatus līdz zemes galiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Saprātīgam gudrība acu priekšā, bet muļķa acis pasaules malā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Prātīga cilvēka vaigā ir gudrība, bet ģeķa acis laistās līdz pasaules galiem.
Latvian LG 8
Prātīga cilvēka vaigā ir gudrība, bet ģeķa acis laistās līdz pasaules galiem.
Latvian LTV 1965
Sapratīgais izturas gudri un no-svērti; vientiesīgs nejēga raida uztraukts savus skatus līdz zemes galiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Saprātīgam gudrība acu priekšā, bet muļķa acis pasaules malā!
Latvian NLBDC
Saprātīgam gudrība acu priekšā, bet muļķa acis pasaules malā!