Proverbs 17:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jau nav labi taisno sodīt, ne nu vēl dižciltīgo sist, kas rīkojas taisnīgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taisno sodīt – pat tas nav labi, šaustīt cildenos – gauža nelietība!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jau nav labi, taisno sodīt, ne vēl goda vīru sist taisnības dēļ.
Latvian LG 8
Jau nav labi, taisno sodīt, ne vēl goda vīru sist taisnības dēļ.
Latvian LTV 1965
Jau nav labi taisno sodīt, uzliekot tam naudas sodu, ne nu vēl goda vīru sist, kas rīkojas taisnīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taisno sodīt – pat tas nav labi, šaustīt cildenos – gauža nelietība!
Latvian NLBDC
Taisno sodīt – pat tas nav labi, šaustīt cildenos – gauža nelietība!