Proverbs 17:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sapratīgais savaldās savā runā, un sapratīgais ir cilvēks ar aukstu un apsvērīgu prātu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas prot muti turēt, tas kaut ko jau zina, kam vēss prāts, tas sapratis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas savu muti valda, tam ir samaņa, un kam lēns gars, tas ir prāta vīrs.
Latvian LG 8
Kas savu muti valda, tam ir samaņa, un kam lēns gars, tas ir prāta vīrs.
Latvian LTV 1965
Sapratīgais savaldās savā nmā, un sapratīgais ir cilvēks ar aukstu un apsvērīgu prātu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas prot muti turēt, tas kaut ko jau zina, kam vēss prāts, tas sapratis!
Latvian NLBDC
Kas prot muti turēt, tas kaut ko jau zina, kam vēss prāts, tas sapratis!