Proverbs 17:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas apsmej nabagu, tas nicina viņa Radītāju, un, kas priecājas par cita nelaimi, nepaliks nesodīts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas nabagu izsmej, tas pulgo viņa Radītāju, kas līksmo par nelaimi, netiks attaisnots.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas nabagu apsmej, tas nievā viņa radītāju, un kas par viņa bēdām priecājās, nepaliks nesodīts.
Latvian LG 8
Kas nabagu apsmej, tas nievā viņa Radītāju, un kas par viņa bēdām priecājās, nepaliks nesodīts.
Latvian LTV 1965
Kas apsmej nabagu, tas nicina viņa Radītāju, un kas priecājas par cita nelaimi, nepaliks nesodīts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas nabagu izsmej, tas pulgo viņa Radītāju, kas līksmo par nelaimi, netiks attaisnots.
Latvian NLBDC
Kas nabagu izsmej, tas pulgo viņa Radītāju, kas līksmo par nelaimi, netiks attaisnots.