Proverbs 17:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ģeķim neklājas runāt par augstām lietām, un vēl mazāk piederas dižciltīgam būt tādam, lai labprāt melotu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nepiedien nelgam augstas runas, nedz augstmanim sīki meli.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ģeķiem nepieder augsti vārdi, nedz lielam kungam melot.
Latvian LG 8
Ģeķiem nepieder augsti vārdi, nedz lielam kungam melot.
Latvian LTV 1965
Vientiesīgam nejēgam neklājas runāt par augstām lietām, un vēl mazāk piederas valdniekam būt tādam, lai labprāt melotu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nepiedien nelgam augstas runas, nedz augstmanim sīki meli.
Latvian NLBDC
Nepiedien nelgam augstas runas, nedz augstmanim sīki meli.