Proverbs 17:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas nosedz un noslēpj grēku, tas rada draudzību, bet, kas šādu lietu no jauna paceļ, tas rada nesaskaņu draugos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas nepiemin pārkāpumu, tas iemanto mīlestību, kas neliekas mierā, tas zaudē draugu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas grēku apklāj, tas iekopj draudzību; bet kas vainu no jauna aizņem, sarīdina radus.
Latvian LG 8
Kas grēku apklāj, tas iekopj draudzību; bet kas vainu no jauna aizņem, sarīdina radus.
Latvian LTV 1965
Kas nosedz un noslēpj grēku, tas rada draudzību, bet kas šādu lietu no jauna paceļ, tas rada nesaskaņu draugos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas nepiemin vainu, tas iemanto mīlestību, kas neliekas mierā, tas zaudē draugu.
Latvian NLBDC
Kas nepiemin vainu, tas iemanto mīlestību, kas neliekas mierā, tas zaudē draugu.