Proverbs 18:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dāvanas atver cilvēkam durvis un vārtus, tās noved viņu arī lielu kungu vaiga priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dāvana pašķir cilvēkam ceļu un noved viņu diženo priekšā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dāvanas cilvēkam līdzina ceļu un viņu ved kungu priekšā.
Latvian LG 8
Dāvanas cilvēkam līdzina ceļu un viņu ved kungu priekšā.
Latvian LTV 1965
Dāvanas atver cilvēkam durvis un vārtus; tās noved viņu arī lielu kungu vaiga priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dāvana pašķir cilvēkam ceļu un noved viņu diženo priekšā.
Latvian NLBDC
Dāvana pašķir cilvēkam ceļu un noved viņu diženo priekšā.