Proverbs 18:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Apkaitināts brālis turas savā taisnībā stingrāk nekā nocietināta pilsēta, un nesaskaņas turas spēcīgāk nekā aizšaujamais pils durvīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sadusmots brālis – cietāks par cietoksni, un ķildas ir kā pils vārtu aizšaujamie!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Apkaitināts brālis ir cietāks nekā stipra pils, un ķilda nekā pils vārtu aizšaujamais.
Latvian LG 8
Apkaitināts brālis ir cietāks nekā stipra pils, un ķilda nekā pils vārtu aizšaujamais.
Latvian LTV 1965
Apkaitināts brālis turas savā taisnībā stingrāki nekā nocietināta pilsēta, un nesaskaņas turas spēcīgāki nekā aizšaujamais pils durvīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sadusmots brālis – cietāks par cietoksni, un ķildas ir kā pils vārtu aizšaujamie!
Latvian NLBDC
Sadusmots brālis – cietāks par cietoksni, un ķildas ir kā pils vārtu aizšaujamie!