Proverbs 18:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vārdi īsta vīra mutē ir kā dziļi ūdeņi, un gudrības avots ir kā plata un strauja upe.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā dziļi ūdeņi ir vārdi mutē, kā brāzmaina straume ir gudrības avots.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vārdi cilvēka mutē ir dziļš ūdens, un gudrības avots ir tekoša ūdens upīte.
Latvian LG 8
Vārdi cilvēka mutē ir dziļš ūdens, un gudrības avots ir tekoša ūdens upīte.
Latvian LTV 1965
Vārdi īsta vīra mutē ir kā dziļi ūdeņi, un īstenās atziņas avots ir kā plata un strauja upe.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā dziļi ūdeņi ir vārdi mutē, kā brāzmaina straume ir gudrības avots.
Latvian NLBDC
Kā dziļi ūdeņi ir vārdi mutē, kā brāzmaina straume ir gudrības avots.