Proverbs 18:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vientiesīga neprašas lūpas pavedina uz bāršanos, un viņa mute cīnās, lai beidzot viņš pats saņemtu sitienus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Muļķa lūpas rieš ķildu, un viņa mute prasās kūliena.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ģeķa lūpas ieved ķildā, un viņa mute brēc pēc sitieniem.
Latvian LG 8
Ģeķa lūpas ieved ķildā, un viņa mute brēc pēc sitieniem.
Latvian LTV 1965
Vientiesīga neprašas lūpas pavedina uz bāršanos, un viņa mute cīnās, lai beidzot viņš pats saņemtu sitienus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Muļķa lūpas rieš ķildu, un viņa mute prasās kūliena.
Latvian NLBDC
Muļķa lūpas rieš ķildu, un viņa mute prasās kūliena.