Proverbs 18:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Vientiesīga neprašas mute ir viņam pašam par postu, un viņa lūpas tur viņa paša dvēseli slazdu valgā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Muļķa mute viņam par postu, un viņa lūpas – slazds viņa dzīvībai.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ģeķa mute sev pašai par postu, un viņa lūpas paša dvēselei par slazda valgu.

Latvian LG 8

Ģeķa mute sev pašai par postu, un viņa lūpas paša dvēselei par slazda valgu.

Latvian LTV 1965

Vientiesīga neprašas mute ir viņam pašam par postu, un viņa lūpas tur viņa paša dvēseli slazdu valgā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Muļķa mute viņam par postu, un viņa lūpas – slazds viņa dzīvībai.

Latvian NLBDC

Muļķa mute viņam par postu, un viņa lūpas – slazds viņa dzīvībai.