Proverbs 19:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ķēniņa bargums ir kā jauna lauvas rūciens, bet viņa žēlastība ir kā rasa uz zāles.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā lauvas rūkšana ķēniņa dusmas, kā rasa zālē viņa labvēlība.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ķēniņa dusmība ir kā jauna lauvas rūkšana; bet viņa žēlastība kā rasa uz zāles.
Latvian LG 8
Ķēniņa dusmība ir kā jauna lauvas rūkšana; bet viņa žēlastība kā rasa uz zāles.
Latvian LTV 1965
Ķēniņa bargums ir kā jauna lauvas rūciens, bet viņa žēlastība ir kā rasa uz zāles.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā lauvas rūkšana ķēniņa dusmas, kā rasa zālē viņa labvēlība.
Latvian NLBDC
Kā lauvas rūkšana ķēniņa dusmas, kā rasa zālē viņa labvēlība.