Proverbs 19:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pārmāci savu dēlu, kamēr ir vēl kāda cerība, bet neļauj savai dvēselei tevi aizraut tik tālu, ka tu iedomātos savu dēlu nonāvēt.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pārmāci savu dēlu, jo vēl ir cerība, bet skaties – citādi tu viņu nonāvēsi!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pārmāci savu dēlu, kamēr vēl cerība, bet nedod savai dvēselei vaļas, viņu nokaut.

Latvian LG 8

Pārmāci savu dēlu, kamēr vēl cerība, bet nedod savai dvēselei vaļas, viņu nokaut.

Latvian LTV 1965

Pārmāci savu dēlu, kamēr ir vēl kāda cerība, bet neļauj savai dvēselei tevi aizraut tik tālu, ka tu iedomātos savu dēlu nonāvēt. —

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pārmāci savu dēlu, kamēr ir cerība, citādi būsi viņu nokāvis!

Latvian NLBDC

Pārmāci savu dēlu, kamēr ir cerība, citādi būsi viņu nokāvis!