Proverbs 19:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kur cilvēks nerīkojas ar prātu, tur neiet labi, un, kas ir pārmērīgi ašs ar savām kājām, tas rada sev zaudējumus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ko līdz laba griba, kad nav zināšanas – žiglas kājas noved secen!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Arī pārsteigšanās bez ziņas nav laba, un ātri skrejot klūp.
Latvian LG 8
Arī pārsteigšanās bez ziņas nav laba, un ātri skrejot klūp.
Latvian LTV 1965
Kur cilvēks nerīkojas ar prātu, tur neiet labi, un kas ir pārmērīgi ašs ar savām kājām, tas rada sev zaudējumus. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ko līdz laba griba, kad nav zināšanas – žiglas kājas noved secen!
Latvian NLBDC
Ko līdz laba griba, kad nav zināšanas – žiglas kājas noved secen!