Proverbs 19:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Cilvēkam ir prieks par otra labā veiktu labu darbu, un nabags ir labāks par meli.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas cilvēkā tīkams? Viņa uzticība! Labāk nabags, bet ne melis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Cilvēka gods ir labu darīt, un nabags ir labāks, nekā melkulis.
Latvian LG 8
Cilvēka gods ir labu darīt, un nabags ir labāks, nekā melkulis.
Latvian LTV 1965
Cilvēkam ir prieks paf otra labā veiktu labu darbu, un nabags ir labāks par meli. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas cilvēkā tīkams? Viņa uzticība! Labāk nabags, bet ne melis!
Latvian NLBDC
Kas cilvēkā tīkams? Viņa uzticība! Labāk nabags, bet ne melis!