Proverbs 19:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā Kunga bijāšana spēcina cilvēku dzīvībai, tāds būs arvienu paēdis, tā ka nekāds ļaunums viņu nepiemeklēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas Kunga bīstas, tas dzīvos – tas rimtumā mitīs, posts to neaizsniegs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Kunga bijāšana ir uz dzīvību; jo tāds būs paēdis un dzīvos, ļauna neaizskarts.
Latvian LG 8
Tā Kunga bijāšana ir uz dzīvību; jo tāds būs paēdis un dzīvos, ļauna neaizskarts.
Latvian LTV 1965
Tā Kunga bijāšana spēcina cilvēku dzīvībai; tāds būs arvienu paēdis, tā ka nekāds ļaunums viņu nepiemeklēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas Kungu bijā, tas dzīvos – tas rimtumā mitīs, posts to neaizsniegs.
Latvian NLBDC
Kas Kungu bijā, tas dzīvos – tas rimtumā mitīs, posts to neaizsniegs.