Proverbs 19:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja per kādu zobotājos, tad neprātīgais kļūst gudrs, ja soda un pārmāca sapratīgo, tad viņš kļūst pavisam prātīgs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kul mēdītāju, lai vientiesis mācās! Pārmāci saprātīgo, lai pieņemas zināšanā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Per garzobi, tad tas nejēga atjēgs, un pamāci prātīgo, tad viņš atzīs, kas der.
Latvian LG 8
Per garzobi, tad tas nejēga atjēgs, un pamāci prātīgo, tad viņš atzīs, kas der.
Latvian LTV 1965
Ja pejkādu zobotājos, tad neprātīgais ķļūst gudrs; ja soda un pārmāca sapratīgo, tad viņš kļūst pavisam prātīgs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kul mēdītāju, lai vientiesis mācās! Pārmāci saprātīgo, lai pieņemas zināšanā!
Latvian NLBDC
Kul mēdītāju, lai vientiesis mācās! Pārmāci saprātīgo, lai pieņemas zināšanā!